Torres Strait

Latest Changes in Great Barrier Reef and Torres Strait Navigation

大堡礁和托雷斯海峡航路新变化

Current Sailing and Track Estimation Introduction of Sailing in Torres Strait by Self-piloting

潮流航法与航迹推算船舶自引通过托雷斯海峡航法

On this occasion Captain Nemo told me that he intended to reach the Indian Ocean via the Torres Strait .

这时候，尼摩船长告诉我，他打算经托列斯海峡到印度洋去。

A fearless dog chased after a large tiger shark in the Torres Strait in a shocking moment caught on video .

近日，一段视频捕捉到了令人怵目惊心的一刻，一只胆大的狗狗对托雷斯海峡一只巨型虎鲨进行了追击。

The Torres Strait is regarded as no less dangerous for its bristling reefs than for the savage inhabitants of its coasts .

托列斯海峡之所以被认为是很危险的地带，不仅由于有刺猬一般的暗礁，而且由于住在这一带海岸的土人。

In australia , there is a20-year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples , and the Australian average .

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

Gathering speed little by little , the ship navigated on the surface of the ocean , and safe and sound , it left behind the dangerous narrows of the Torres Strait .

一会儿，速度渐渐增大，向大海面奔驰前去，它安全无恙地把托列斯海峡的危险水道抛在后面了。

Tomorrow , Captain Nemo added , standing up , tomorrow at 2:40 in the afternoon , the Nautilus will float off and exit the Torres Strait undamaged .

明天，尼摩船长又说，同时他站起来，明天，下午两点四十分，诺第留斯号将浮在海上，毫无损伤地离开托列斯海峡。

You 're right , professor , the Pacific tides aren 't strong , Captain Nemo replied . But in the Torres Strait , one still finds a meter-and-a-half difference in level between high and low seas .

太平洋的潮水涨得不高，教授，您说得对，尼摩船长回答我，但是托列斯海峡，高潮和低潮之间，仍然有一米半的差别。

The Torres Strait is about thirty-four leagues wide , but it 's obstructed by an incalculable number of islands , islets , breakers , and rocks that make it nearly impossible to navigate .

托列斯海峡约有三十四里宽，但有无数的小岛、岛屿、暗礁和岩石堵在里面，给航行带来很多困难，几乎没法前进。